The strategic acquisition expands H.B. Fuller's service and product offering in fast-growing, high-margin segments.