The newly developed CREATS (Coupled REaction Approach Toward Super-resolution imaging) allows researchers to image polymerization catalysis reactions at single-monomer resolution and, through fluorescent signaling, to differentiate monomers from one another.